PARA PUBLICACION INMEDIATA
7 de octubre de 2024

CONTACTOS:

ACLU: [email protected]
ACLU de Georgia: [email protected]
CRR: [email protected]
PPFA: [email protected]
PPSE: [email protected]
Canción de la hermana: [email protected]
FWHC: [email protected]

ATLANTA — La Corte Suprema de Georgia emitió una fallo Hoy se suspende la decisión de un tribunal de primera instancia que anula la HB 481, la prohibición del aborto después de aproximadamente seis semanas de embarazo, incluso antes de que muchas personas sepan que están embarazadas. El fallo entra en vigor hoy a las 5 p. m. y restablece la prohibición del aborto en Georgia, tan solo una semana después de que un fallo de un tribunal inferior permitiera a las clínicas de aborto reanudar la atención de abortos después de las primeras semanas de embarazo. La prohibición permanecerá en vigor indefinidamente mientras se tramita la apelación del estado ante la Corte Suprema de Georgia.

La Corte Suprema mantuvo vigente por el momento el fallo del tribunal de primera instancia que bloquea una disposición separada de la ley que otorga a los fiscales estatales amplio acceso a los historiales médicos de las pacientes de aborto sin ninguna protección del debido proceso (como la notificación a la paciente o una citación). Esta parte del fallo no está relacionada con la prohibición en sí.

La semana pasada, el Tribunal Superior del Condado de Fulton fundada Que la Constitución de Georgia prohíbe la interferencia política en la decisión de una persona de abortar antes de la viabilidad, y que el embarazo forzado impone graves daños a la salud, la vida y las familias de los georgianos. Sin embargo, el Fiscal General de Georgia, Christopher Carr, rápidamente... apeló El fallo del Tribunal Superior remitió a la Corte Suprema de Georgia y solicitó al tribunal que restableciera inmediatamente la prohibición, alegando que los pacientes de Georgia “no sufrirán mucho daño” si nuevamente se les impide obtener esta atención médica esencial.

Desde su entrada en vigor hace dos años, la HB 481 ha negado a los georgianos la libertad de tomar decisiones médicas personales durante el embarazo y ha obligado a las pacientes a enfrentarse a situaciones que ponen en peligro su vida. El mes pasado, el Comité de Revisión de Mortalidad Materna de expertos de Georgia... determina que las muertes de dos mujeres negras en 2022 —Amber Nicole Thurman y Candi Miller— fueron “prevenibles”, pero que las pacientes no pudieron acceder a la atención médica urgente que necesitaban debido a la confusión y al miedo a sanciones penales por violar la prohibición del aborto en el estado.

A continuación se presentan declaraciones de los demandantes y litigantes:

Declaración de Monica Simpson, directora ejecutiva del Colectivo de Justicia Reproductiva de Mujeres de Color SisterSong:

Hoy, la Corte Suprema de Georgia falló a favor de los extremistas antiaborto. Cada minuto que esta perjudicial prohibición del aborto a las seis semanas de embarazo está vigente, los georgianos sufren. Negar a los miembros de nuestra comunidad la atención vital que merecen pone en peligro sus vidas, su seguridad y su salud, todo en aras del poder y el control sobre nuestros cuerpos. Esta decisión es inadmisible, especialmente después de la pérdida de Amber Nicole Thurman y Candi Miller, dos mujeres negras que estarían aquí hoy si esta prohibición no hubiera estado vigente. Durante años, las mujeres negras han alertado sobre los peligros de la prohibición del aborto. Con estas devastadoras pérdidas, los extremistas ya no pueden negar esta fatal realidad.

Esta prohibición tiene sus raíces en la supremacía blanca e intensifica una situación ya de por sí grave en Georgia, donde las mujeres negras tienen más del doble de probabilidades de morir por complicaciones del embarazo en comparación con las mujeres blancas, en gran parte debido a la falta de expansión de Medicaid, la escasez de ginecólogos y obstetras y un sistema de salud plagado de desigualdades desde su fundación. A pesar de toda la evidencia de que esta prohibición nos está matando, la Corte se puso del lado de quienes están más interesados ​​en limitar nuestro acceso a la atención médica que en vernos vivir y prosperar. El derecho a la autonomía corporal trasciende el partidismo; es un derecho humano que todos los georgianos merecen. Seguimos creyendo en una Georgia donde todos tengamos derecho a decidir si tener o no hijos y criarlos en comunidades seguras y sostenibles. La única manera de lograrlo es confiar en las más afectadas: las mujeres negras. Hemos sido la columna vertebral y el modelo del movimiento por la Justicia Reproductiva durante décadas. Ahora, necesitamos que todos transformen su dolor en acción y voten con estos temas en mente este noviembre.

Declaración de Kwajelyn Jackson, directora ejecutiva del Centro de Salud de la Mujer Feminista:

Es cruel que se les haya quitado una vez más a nuestras pacientes la posibilidad de acceder a la atención de salud reproductiva que necesitan. Una vez más, nos vemos obligados a rechazar a quienes necesitan atención para un aborto después de las seis semanas de embarazo y a negarles la atención que podemos brindarles para cambiarles la vida. Esta prohibición ha devastado la vida de los georgianos, y nuestras pacientes merecen algo mejor. El estado de Georgia ha optado por someter a nuestra comunidad a estos daños devastadores una vez más, incluso a la luz de las consecuencias mortales que ya hemos presenciado. Seguiremos luchando para proteger a nuestras pacientes, su salud, sus derechos y su dignidad, en la clínica, en el Capitolio, en los tribunales y en la comunidad.

Declaración de Jaylen Black, vicepresidente de comunicaciones y marketing de Planned Parenthood Southeast:

El fallo de hoy es un ejemplo flagrante de hasta qué punto los legisladores y jueces antiaborto están dispuestos a llegar para despojar a los georgianos de sus derechos fundamentales. Mientras nuestro estado y región han sido azotados por el huracán Helene y la contaminación química del aire, se centran en causar más daño en lugar de priorizar los esfuerzos de recuperación urgentes. A cada paso, priorizan sus propios intereses sobre nuestra salud y bienestar. Saben lo peligrosa que es esta prohibición: causó las muertes devastadoras y evitables de Amber Thurman y Candi Miller, y seguirá perjudicando a los georgianos mientras esté vigente. Seguiremos luchando para que cada persona en Georgia y el sureste tome sus propias decisiones sobre su vida, incluyendo la protección de su derecho a la atención del aborto.

Declaración de Julia Kaye, abogada principal del Proyecto de Libertad Reproductiva de la ACLU:

El gobernador Kemp y el fiscal general Carr declararon ante la Corte Suprema estatal que restablecer la prohibición del aborto, que literalmente está matando a las mujeres de Georgia, no causaría 'mucho daño', y la Corte Suprema estatal aparentemente creyó esa cruel mentira. Ver a los políticos estatales mostrar tan poca empatía o respeto por la salud y la vida de los georgianos solo refuerza nuestra determinación de seguir luchando hasta que cada persona tenga la libertad de tomar decisiones médicas personales durante el embarazo y el poder de decidir el rumbo de su propia vida.

Declaración de Andrea Young, directora ejecutiva de la ACLU de Georgia:

Los funcionarios electos de nuestro estado siguen irrespetando a las mujeres de Georgia, tratando nuestros cuerpos como propiedad estatal. Persistiremos, utilizando todos los medios legales para restaurar la dignidad, la plena ciudadanía y el derecho a la privacidad de las mujeres de Georgia.

Declaración de Alice Wang, abogada del Centro de Derechos Reproductivos:

Esta prohibición ya ha causado la muerte de varias mujeres, como lo determinó el propio comité estatal de revisión de mortalidad materna el mes pasado. Sin embargo, el fiscal general Carr acudió a los tribunales para restablecerla, lo que garantiza la pérdida de más vidas. Este fallo sin duda será una sentencia de muerte para algunos, y no cejaremos en la lucha para garantizar el derecho de todos los georgianos a decidir qué es lo mejor para su cuerpo, su salud y su vida familiar.

El tribunal estatal Reto —presentada el 26 de julio de 2022, pocos días después de que un tribunal federal de apelaciones permitiera que la prohibición de seis semanas de embarazo en Georgia entrara en vigor por primera vez desde que el gobernador Brian Kemp la promulgó en 2019— afirma que (1) la protección especialmente sólida que ofrece la Constitución de Georgia al derecho fundamental a la privacidad prohíbe la interferencia política en la decisión, profundamente personal y de gran trascendencia médica, de una persona sobre continuar o interrumpir un embarazo; y (2) la prohibición de seis semanas de embarazo en Georgia fue nula desde el principio según la Constitución de Georgia porque violó claramente el precedente constitucional federal cuando se promulgó en 2019. Los demandantes también impugnaron una disposición separada de la ley que otorga a los fiscales estatales amplio acceso a los historiales médicos de las pacientes de aborto sin ninguna protección del debido proceso.

El Tribunal Superior del Condado de Fulton anteriormente concedido La solicitud de los proveedores y defensores del aborto para bloquear la ley, dictaminó el 15 de noviembre de 2022 que la prohibición del aborto en Georgia era nula desde el principio, pero aún no abordó las demás alegaciones constitucionales del estado. Una semana después, la Corte Suprema de Georgia... se quedó La orden del tribunal de primera instancia restableció la prohibición. En marzo de 2023, el Tribunal escuchó los argumentos orales sobre la apelación del estado contra la decisión del tribunal inferior de que la prohibición era nula desde su inicio, y finalmente falló a favor del estado en esa cuestión en octubre de 2023.

Este case Fue presentada por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, la ACLU de Georgia, el Centro de Derechos Reproductivos, Planned Parenthood Federation of America y los bufetes de abogados Caplan Cobb y Bondurant Mixson & Elmore, con sede en Georgia, en nombre de SisterSong Women of Color Reproductive Justice Collective, Feminist Women's Health Center, Planned Parenthood Southeast, Inc., Atlanta Comprehensive Wellness Clinic, Atlanta Women's Medical Center, FemHealth USA d/b/a carafem, Summit Medical Associates, PC, Carrie Cwiak, MD, MPH, Lisa Haddad, MD, MS, MPH, Eva Lathrop, MD, MPH y Medical Students for Choice.

Se puede encontrar una copia de la orden emitida hoy aquí.

Se puede encontrar una copia de este comunicado aquí.

Se puede encontrar una descripción general del caso aquí.

###